混乱之子前情提要
等等，我有钱!
我有亚洲投资支持.
身价十亿的性狂.
他们有没有 寻找别的投资目标?
一直在找.
Hale把投资者拉拢起来了.
Charming Heights项目准备动工.
市议会听证会明晚举行.
会通过Charming Heights项目开工.
Hale找到了他的投资者.
天啊.
爸爸?
我的天啊
你来这里干什么?!
Clay杀了你的父亲.
你告诉我Piney是怎么死的?
Clay杀了我的父亲.
你知情吗?!
我不知道，Ope!
你准备死吧.
Ope!
别让我杀了你
我靠.
天啊!
快叫救护车!
我们准备给他动手术.
要救活他.
Clay会计划伤害
每个阻拦他的人.
那些信在哪里,Tara?
我把它们交给Clay.
我们把此事封尘.
也许这有这样， 我们才能幸存下来.
信放在储藏间里.
我知道Clay和Piney
之间关于和 贩毒集团合作有矛盾.
这不是因为贩毒集团引起的， 是因为这些信.
这些信是你的父亲写的.
Clay Morrow杀害了你的父亲.
从我们家手中抢走帮主之位， 枪杀了
你父亲最好的朋友
他还想干掉你的老婆.
他是个嗜血的叛徒.
他要夺下这个本属于
你的位子.
你要杀掉Clay.
你就用这个杀掉他.
这是血液稀释剂
血液会流进他的肺部， 他会被血液淹死.
你杀了他，然后
带着我和我们的儿子
驾车离开这个有毒的小镇.
你在干什么?
做你教会我的事.
他是我的.
你知道贩毒集团的行事方式.
他们是野蛮人
不喜欢你听到的
带上你们的大枪回家.
面谈你会到场吗?
绝对到场.
我是你的人，Gaalan.
Juan Carlos刚刚确认了 爱尔兰人和贩毒集团之间的见面会.
我们有名服刑成员 也许已经叛变.
Otto Delaney.
Otto知不知道我们?
不知道，但可能意味着 联邦特工会开始注意我们.
我不确定他和
谁做了交易， 但他从未出卖你的帮会
你确认?
相信我. 3点我们见面.
我们出发.
历时16个月，本案耗费
9万8千个工时， 4个不同的国家参与.
最近我们的同事
FBI特工Ronald Worski因此牺牲.
现在，我们的付出和辛苦工作
换给我们这个时刻
我们有机会把三个
暴力犯罪团伙一网打尽
女士们先生们, 我们得到
所有行动许可
无论大家信仰什么
保佑你们安全顺利.
我们都出动了.
他已做了保护.
好的.
我和Teller通了话.
摩托帮同意了.
爱尔兰人会到场.
运输都以就绪.
好，我们走吧. 我们别迟到.
怎么样?
货车里放着
每一种大枪的一支样品
好.
走动走动，好吗?
确保这附近没有Wahewa人.
明白.
告诉Casey回撤.
别让他们发现他.
其他人在哪里?
Jax来早了. 其他人会来的.
我的天啊.
靠!
他们来这里干什么
我是Alphonse Medina, 中央情报局行动主管
你是Lincoln Potter? 联邦副检察官?
我猜猜
你从航空兵特种部队招募来 Parada先生和Torres先生
我们能私下谈谈吗？
不
如果你们三位朋友有话想说， 请当着我们的团队面前说
是的，我们为CIA工作
国家秘密行动处，负责Sonora.
这和反黑行动有什么关系?
这是说我们的政府 在支持其中一个贩毒集团
来对抗另外一个
因为如果你控制了毒品， 你也就控制了政治
这是我们如何维持 我们的重要盟友的方法
是的，没错
我们要停止你们的反黑行动
靠
Sons帮和爱尔兰人 之间的交易必须进行
都写在这里
司法部的授权
你最好通知你们的团队
他们需要上交所有文件和联络关系
♪ Riding through this world ♪
♪ All alone ♪
♪ God takes your soul ♪
♪ You're on your own ♪
♪ The crow flies straight ♪
♪ a perfect line ♪
♪ On the devil's bed ♪
♪ Until you die ♪
♪ Gotta look this life ♪
♪ In the eye ♪
翻译：Joey 校对：Cherlene
Jackie.
Gaalan,很高兴见到你
Clay呢?
昨晚有事发生
Clay被枪击
怎么回事？
我们会还不能确定
他在车房里被击中
和这次交易完全无关
在奥克兰发生的事引起的， 和黑人有关
他能活下来吗？
能的，他最艰难的 时刻已经挺过去了
这位是Romeo Parada.
O'Shay先生.
很高兴认识你
我的助手，Luis Torres.
久仰了，先生
Clay什么时候能康复?
现在还很难说
我们正在了解 日程安排和路线
我完全能接管和你们的谈判
不，你不能
我非常清楚地向Clay保证， 这个交易能实现的唯一途径，是他负责谈判
Gaalan,我们帮会是个集体
没有Clay，我们也能完成谈判
这并不只是完成谈判
这是信任问题
我对你有一点信任， 对他们完全没有
当Clay坐到谈判桌旁， 我们再来谈论交易
在此之前，没有交易
Gaalan!
Jackie, 算了
在坚持会更糟
这些固执的混蛋不会听你的
我们得谈谈
好
聚得快，散得也快
就这么完了？
他们就这么允许 摩托帮继续运输毒品
继续向贩毒集团出售武器
我们做了大牺牲
那小牺牲是什么？
他们在我的小镇干坏事
给我找个干什么？
我认为你应该是释放他的人
我派DEA特工搜查了他的大麻店
告诉员工，他们带走了 大麻店主
骗了他们过去24小时发生了什么
我从Juice的档案中 把有色人种部分去掉
他不必再有任何顾虑
你为什么要这么做？
因为
坏人今天赢了，警长
或许他们还没意识到
但Juice和摩托帮是输家， 和我们一样
我非常尊敬你, Eli.
你真是个古怪的人，伙计
你知道你很难忘记着点，对不对？
是的
但这能让人达到目的
我不不喜欢和人打交道.
保重了，先生
多谢
你也是
听着，我非常抱歉
我们真的认为 我们可以完成交易.
事实是，我们把自己高估了.
我知道Clay认为我们能达成协议， 但我们无法达成
我们不是运毒品，大型军火贩子
我们是小规模的
我们不能再做下去了
那我们之间就有分歧了，Teller先生.
我靠
Otto Delaney确实出卖了你们
联邦检察官在使用 反黑法案破坏这次会谈
我们阻止了他们，因为 我们需要继续维持这种关系
中情局在资助Galindo集团
我们的资金靠贩卖可卡因得到， 还需要爱尔兰人的武器
你们刚听到O'Shay说了.
他不和我交易
那你最好盼着Clay尽快康复
如果你办不到， 我们会让反黑行动继续
联邦特工是不是 关押了Bobby和Juice?
只扣押了Munson.
Delaney把他出卖用来 搜集犯罪历史
联邦检察官已经 有足够的证据起诉
只要和爱尔兰人 的交易顺利进行
我会尽力让Munson摆脱所有指控
听着，不管是谁接替Clay的位置 都不想这么做下去
SAMCRO可以投票 拒绝和贩毒集团的来往
这不会发生， 因为你将负责此事
这个秘密只有你和我们知道
如果其他人知道，无论你是的帮会 你的家人，我们就毁了你的帮会
你们是不是知道 Clay想干掉我的老婆？
你们是不是他雇佣的？
他认为你的老婆 对我们知道太多
我们本来不想伤害她
你确实弄伤了她
我们本想把情况告诉她， 把她保护性监护起来
我很抱歉发生的事
但我们必须问你
她是否构成威胁？
不
那Clay为什么想杀她？
那是家庭矛盾
把你的想法，你的感情 都掩盖掉，小伙子
因为如果Clay有什么三长两短， 你和你的兄弟也没好下场
我们再联系
我很抱歉
靠
他们抓走了多少人？
没人
确实有这回事
反黑行动现在终止了
他们将释放你
这说什么意思？
意思是联邦检察官 手中已经没有你的把柄
关于你父亲的身份，已经被清除
那是唯一的证据
我给你这些是让你感受 撕毁证据的满足感
你为什么这么做？
你是个罪犯，做坏事
我是名警察，阻止你
我只想玩猫捉老鼠的游戏
好
我的办公室已经 呈交了出色的报告
还有市政府所需要的各种许可， 共您审查
谢谢你，市长先生
我们现在开始审议C50710号.
这条法令允许 99号高架桥旁的
- 土地拥有者... - 打扰您了，阁下
Lincoln Potter, San Joaquin县联邦副检察官
Potter先生，你有什么事?
我们在举行听证会
这是道德沦丧，先生
Jacob Hale找来的给 Charming Heights项目的投资商
他们的背景非常恶劣， 他们在向你们的后院倾倒脏东西
我的天啊，你想干什么？
东京基金，回复了市长的响应
他们实际上只有一个投资人
夏希家族，全球最大的性玩偶
和成人情趣用品制造商
包括为恋童癖者生产的小男孩玩偶
拜托，Peter, 这完全是胡说
- 他没有权利... - Jacob!
让他说完
作为本地区的公务员,
我和住在Charming的优秀市民一样 有权利知道真相
真相都在这里
你们上了随便看
祝你们一天顺利
你为什么要这么做？
因为我不喜欢你
好人才应该获胜
嗨，哥们
Romeo要干什么？
我回头会告诉大家
会议室，8点
好
他怎么样？
一会有意识一会没有
让我和他单独呆一会
好的
我告诉兄弟开会的事
儿子
你要干....
我看过信了
我知道是你杀了我的父亲
杀了Piney.
还想干掉Tara.
不要
- 儿子... - 别叫我儿子
我现在不抹了你的脖子 的唯一原因是
我需要继续和贩毒集团保持关系
那些混蛋爱尔兰人 不肯和其他人商谈
- 你得听我解释 - 不.
你永远别想让我干什么了
现在我要告诉你
你必须从老大的位置上退休
你可以参加会议
你有投票权
仅此而已
你把爱尔兰人给我伺候好了， 你别管我的事
如果你不接受， 我把信交给全帮会看
我会让Ope告诉所有人， 是你杀了他的父亲
信是谁给你的？
这你别管
Gemma?
你离Tara和我母亲远点
- 你搞错了 - 你听懂了吗
啊
懂了
你还不如杀了我
你已经死了
你不能离开我, Jackson.
我哪里也不去
不用担心
他不会再去伤害你了
之后，他把一袋子的 性玩具倒了出来.
然后他把那些 东西留在那里走开了?
是的
像个奇怪的邮递员
他们决定重新考虑投票
在
打扰了，队长， 这是从奥克兰发来的
交通肇事逃逸案
为什么送到我这里？
死者是Laroy Wayne的女优
九指帮被看到在 追逐一名驾驶摩托车的人,
反黑组的人认为 这可能和Sons帮有关
靠
没搞错？
死者叫Veronica Pope?
是的
谁是Veronica Pope?
Damon Pope的女儿
非常厉害的人物
目前是奥克兰 最危险的黑帮分子
手腕感觉怎么样？
没事，虽然子弹打穿了手腕
好
多谢你过来
你发现了什么？
发现了
一些事
你是对的
Clay杀了你的父亲
靠
你应该让我杀掉他
我们不能杀死他，Ope
Gaalan不肯和我谈判
我们必须让Clay活着 才能维持和贩毒集团的关系
我们不需要贩毒集团
如果我终止和墨西哥人的关系， 这个帮会会受到伤害
你在说什么？
我会留下来
我将作帮主
我要你坐我的右手边
作我的二当家
Clay活着，这怎么可能实现?
Clay退休了
帮会现在是我们的了
我不明白
你为什么要留下？
今天到底发生了什么？
我需要你相信我
给我个理由
我会告诉你全部
还有帮会
我只能在合适的时间告诉你们
按我的理解，这是在撒谎
我们一小时以后开会
我要你参加
中情局在背后支持 爱尔兰人和贩毒集团间的合作.
他们一直在耍我们
如果我杀掉Clay， 爱尔兰人就会离开
整个谈判会失败， 联邦特工会取缔我们帮会
我的天啊
我不应该告诉任何人的，Tara, 但我不能再向你保守任何秘密了
好的，宝贝
你不得不留下
离开我的帮会是一回事, 但看着它死掉...
我办不到
帮会已是我的一部分
我很抱歉
我知道你不得不离开
带上我们的孩子，去俄勒冈吧
你需要多少钱， 你寄给你.
我太爱你了
他是我的
不, Tig.
你做那里，兄弟
你能接受吗？
完全没问题
坐吧
你的事都整理完了?
是的
都完了
那好
Ope会来吗?
现在几点了？
8点03.
打扰了
没关系
我不会离开
我在这里，宝贝，我在这里
翻译：Joey 校对：Cherlene